CAT STEVENS
CAT STEVENS
FATHER AND SON
Father
It’s not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You’re still young, that’s your fault,
There’s so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I’m happy.
I was once like you are now, and I know that it’s not easy,
To be calm when you’ve found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you’ve got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.
Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It’s always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there’s a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
Father
It’s not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You’re still young, that’s your fault,
There’s so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I’m happy.
(son– away away away, I know I have to
Make this decision alone – no)
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It’s hard, but it’s harder to ignore it.
If they were right, I’d agree, but it’s them you know not me.
Now there’s a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(father– stay stay stay, why must you go and
Make this decision alone?)
Ver videos.
FATHER AND SON
MORNING HAS BROKEN
Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the springing fresh from the world
Sweet the rain’s new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass
Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God’s recreation of the new day
MORNING HAS BROKEN
Cat Stevens
Father and Son
Padre e Hijo
Padre
No es el tiempo de cambiar
Cálmate, no te apures
Eres joven, ese es el problema
Aun te falta mucho por aprender
Enamórate, madura,
Si así lo quieres, cásate
Mírame, yo soy mayor pero feliz
Una vez fui como tú, y se que no es fácil
No hacer nada cuando se ve algo malo
Pero piensa, medítalo
Piensa en todo lo que tienes
Pues tu seguirás aquí más tarde y tus sueños tal vez no
Hijo
Cómo lo puedo explicar? Si siempre me da la espalda
Siempre ha sido la misma vieja historia
Cuando pude hablar, me ordenaron escuchar
Hoy tengo un camino y se que lo tengo que seguir
Lo tengo que seguir
Padre
No es el tiempo de cambiar
Siéntate, cálmate
Eres joven, esa es tu falta
Tienes que vivir mucho aun
Enamórate, madura,
Si así lo quieres, cásate
Mírame, yo soy mayor pero feliz
Hijo
Cuántas veces yo lloré, por las cosas que he guardado
Duro es, pero peor es el ignorarlas
Si tuvieran la razón, se las daría, tú los conoces, yo no
Hoy tengo un camino y se que lo tengo que seguir
Lo tengo que seguir
Un abrazo, paz
He oido un comentario sobre la canción Father and Son, que un día Cat Stevens se vio en una situación deseperada en la que poco le falto para perder la vida ahogado en el mar.
Entonces, escribio esta canción dando gracias al Padre (Dios), y a partir de ahí, se convirtio al Islam, religión que profesa hasta hoy.